吃顆桃子:廚界異類的料理哲學與人生獨白
Eat a Peach
作者:
張錫鎬
出版日期:2021-10-08
$380
全球熱議Netflix《美食不美》主持人、
詹姆斯畢爾德獎傑出主廚、
米其林二星餐廳Momofuku創辦人
──最瘋狂、最好玩、最具爭議的火爆主廚張錫鎬(David Chang)
蠻幹到底、幽默自嘲且毫不保留,挑戰飲食與人生真理的極限
關於料理,他說的其實是⋯⋯
◎ 張錫鎬何以改變現代美國人吃飯的方式,掀起餐飲界一場巨大變革?
◎ 打破食物的貴賤之分,他以何種觀點挑起食物背後的社會性與文化脈絡?
◎ 走一條顛覆傳統主廚之路,料理如何作為他跨文化背景下自我認同的利器?
「美味是一種迷因,一種文化的最小組成分子,吸引力應該是普世的,它的傳播不會因為人為的邊界或偏見而停歇。而究竟誰有權力決定把價值賦予特定食物。」──張錫鎬(David Chang)
以一顆不正宗刈包紅遍全美,韓裔美籍廚師張錫鎬在紐約的餐廳桃福(Momofuku),徹底顛覆了現代美國餐飲,解放傳統精緻美食文化,提供更多元的料理與用餐環境。張錫鎬的美味哲學就像他在他風靡全球的節目《美食不美》所呈現的,他會大口吃肉、滿嘴食物大叫:「幹,太好吃了吧!」然後真摯反思:「那些不見天日的街頭食物應該要登上大雅之堂。」
張錫鎬在《吃顆桃子》中回憶他十五年來橫衝直撞的餐飲人生,歷經獲獎無數、躋身傳說由世界名廚組成的酷廚俱樂部,然後一次次搞砸事業與人際關係,嗑藥、酗酒,躁鬱症如影隨形。他用他一慣的幽默風趣袒露最糟糕也最真實的一面,關於身分認同也關於自我認同,並且不停地犀利質問各種食物的社會性與餐飲界怪現象,如同已故摯友安東尼・波登曾說:「他絲毫不掩飾他恐懼與憎恨的事物。」
▍ 矛盾作為創意的動能,從高爾夫球神童、宗教學系學士、去日本教英文到成為國際名廚
張錫鎬首次完整自我揭露顛簸的人生歷程,在第一部「上坡路」中,從〈茶葉〉看那些沖泡出他現在模樣的原料:高爾夫球神童何以崩毀收場;成長於篤信基督教的韓國移民生活圈,不信上帝也質疑其內涵卻一路修習宗教學。〈理性的選擇〉是毫無人生方向的職涯困境,最後從事父母最不希望的餐飲業。以努力取代天分,他〈不自量力〉開店後爆紅〈一步登天〉走向事業頂峰。而在〈熱水〉、〈掏金南半球〉、〈雜誌這一行〉中面對極具戲劇性的事業難關,每每都猶如瘋狂的冒險。擁抱矛盾與衝突不僅是張錫鎬一以貫之的處世態度,更體現在他書中提及如〈美味統一理論〉的哲學思考,作為迸發料理創意的動能,他旁徵博引各種簡單有趣的比喻,譬如神話、現代藝術、電影情節、歷史事件,挑戰我們習以為常的文化真理。
詹姆斯畢爾德獎傑出主廚、
米其林二星餐廳Momofuku創辦人
──最瘋狂、最好玩、最具爭議的火爆主廚張錫鎬(David Chang)
蠻幹到底、幽默自嘲且毫不保留,挑戰飲食與人生真理的極限
關於料理,他說的其實是⋯⋯
◎ 張錫鎬何以改變現代美國人吃飯的方式,掀起餐飲界一場巨大變革?
◎ 打破食物的貴賤之分,他以何種觀點挑起食物背後的社會性與文化脈絡?
◎ 走一條顛覆傳統主廚之路,料理如何作為他跨文化背景下自我認同的利器?
「美味是一種迷因,一種文化的最小組成分子,吸引力應該是普世的,它的傳播不會因為人為的邊界或偏見而停歇。而究竟誰有權力決定把價值賦予特定食物。」──張錫鎬(David Chang)
以一顆不正宗刈包紅遍全美,韓裔美籍廚師張錫鎬在紐約的餐廳桃福(Momofuku),徹底顛覆了現代美國餐飲,解放傳統精緻美食文化,提供更多元的料理與用餐環境。張錫鎬的美味哲學就像他在他風靡全球的節目《美食不美》所呈現的,他會大口吃肉、滿嘴食物大叫:「幹,太好吃了吧!」然後真摯反思:「那些不見天日的街頭食物應該要登上大雅之堂。」
張錫鎬在《吃顆桃子》中回憶他十五年來橫衝直撞的餐飲人生,歷經獲獎無數、躋身傳說由世界名廚組成的酷廚俱樂部,然後一次次搞砸事業與人際關係,嗑藥、酗酒,躁鬱症如影隨形。他用他一慣的幽默風趣袒露最糟糕也最真實的一面,關於身分認同也關於自我認同,並且不停地犀利質問各種食物的社會性與餐飲界怪現象,如同已故摯友安東尼・波登曾說:「他絲毫不掩飾他恐懼與憎恨的事物。」
▍ 矛盾作為創意的動能,從高爾夫球神童、宗教學系學士、去日本教英文到成為國際名廚
張錫鎬首次完整自我揭露顛簸的人生歷程,在第一部「上坡路」中,從〈茶葉〉看那些沖泡出他現在模樣的原料:高爾夫球神童何以崩毀收場;成長於篤信基督教的韓國移民生活圈,不信上帝也質疑其內涵卻一路修習宗教學。〈理性的選擇〉是毫無人生方向的職涯困境,最後從事父母最不希望的餐飲業。以努力取代天分,他〈不自量力〉開店後爆紅〈一步登天〉走向事業頂峰。而在〈熱水〉、〈掏金南半球〉、〈雜誌這一行〉中面對極具戲劇性的事業難關,每每都猶如瘋狂的冒險。擁抱矛盾與衝突不僅是張錫鎬一以貫之的處世態度,更體現在他書中提及如〈美味統一理論〉的哲學思考,作為迸發料理創意的動能,他旁徵博引各種簡單有趣的比喻,譬如神話、現代藝術、電影情節、歷史事件,挑戰我們習以為常的文化真理。
專家推薦
Liz高琹雯/美食作家、Taster美食加創辦人
Richie Lin林泉/MUME行政主廚暨MMHG集團創辦人
江振誠/國際名廚
莊祖宜/《廚房裡的人類學家》作者
──瘋狂推薦
★各界好評
「《吃顆桃子》這本回憶錄,就在解釋各項來龍去脈,以及他這個人的求生本能與運作方式。如果有什麼始終推動著張錫鎬前進,那動力是憤怒,是一顆看這個世界不爽的叛逆心。想要顛覆的意志熊熊燃燒,縱然璀璨光亮,引火自焚卻總不是一件舒服的事。而張錫鎬總能用一貫的戲謔口吻娓娓道來。」
──Liz高琹雯/美食作家、Taster美食加創辦人
「如果用電影比喻,這不是一部勵志傳記片,而是一部動畫片、溫馨片、冒險片的綜合體。裡面沒有刻意美化的廚師生活,只有在廚房工作過的人能了解箇中滋味。廚師是誰?廚師在做什麼?在這本書中有了新的見解以及定義。就像書中所述:『你克服了萬難才成為主廚。但你還不知道後頭有什麼在等著。』歡迎光臨永無止盡的追尋。」
──Richie Lin林泉/MUME行政主廚暨MMHG集團創辦人
「不管喜不喜歡張錫鎬這個人,必須承認他是餐飲史上一位領軍式的人物。他打破了所謂高檔低檔的藩籬,成功扭轉了亞洲菜系在美國乃至西方世界的形象,也因此改變了整個歐美餐飲的生態和潮流(當然還只是一個開始)。 這本回憶錄把他一路走來的掙扎和思考赤裸裸地呈現在大家眼前。我懷著姑且一看的心情閱讀,沒想到竟然被他的坦白、自省,甚至深度和文筆給感動了。」
──莊祖宜/《廚房裡的人類學家》作者
「如果你正在尋找一本食譜,這是一個糟糕的選擇。在這裡,你會找到最聰明、最有活力、最有才華和最鼓舞人心的一位美國人(他也是一名廚師)的祕方。張錫鎬是一個很棒的說書人,並有一個很棒的故事要講。」
── 吉米・金莫(Jimmy Kimmel)/喜劇演員、《吉米夜現場》主持人
「這本書不僅僅是個偉大創意的自傳;更甚者,這是一個引人入勝的哲學,關於一個男人相信美好的生活遙不可及。看著張錫鎬一步步上山,邁向他崇高的願景,深感欣慰。當張錫鎬為他所追求的而受苦、憤怒和戰鬥時,我們不禁欽佩他的脆弱、勇氣和信念。」
Richie Lin林泉/MUME行政主廚暨MMHG集團創辦人
江振誠/國際名廚
莊祖宜/《廚房裡的人類學家》作者
──瘋狂推薦
★各界好評
「《吃顆桃子》這本回憶錄,就在解釋各項來龍去脈,以及他這個人的求生本能與運作方式。如果有什麼始終推動著張錫鎬前進,那動力是憤怒,是一顆看這個世界不爽的叛逆心。想要顛覆的意志熊熊燃燒,縱然璀璨光亮,引火自焚卻總不是一件舒服的事。而張錫鎬總能用一貫的戲謔口吻娓娓道來。」
──Liz高琹雯/美食作家、Taster美食加創辦人
「如果用電影比喻,這不是一部勵志傳記片,而是一部動畫片、溫馨片、冒險片的綜合體。裡面沒有刻意美化的廚師生活,只有在廚房工作過的人能了解箇中滋味。廚師是誰?廚師在做什麼?在這本書中有了新的見解以及定義。就像書中所述:『你克服了萬難才成為主廚。但你還不知道後頭有什麼在等著。』歡迎光臨永無止盡的追尋。」
──Richie Lin林泉/MUME行政主廚暨MMHG集團創辦人
「不管喜不喜歡張錫鎬這個人,必須承認他是餐飲史上一位領軍式的人物。他打破了所謂高檔低檔的藩籬,成功扭轉了亞洲菜系在美國乃至西方世界的形象,也因此改變了整個歐美餐飲的生態和潮流(當然還只是一個開始)。 這本回憶錄把他一路走來的掙扎和思考赤裸裸地呈現在大家眼前。我懷著姑且一看的心情閱讀,沒想到竟然被他的坦白、自省,甚至深度和文筆給感動了。」
──莊祖宜/《廚房裡的人類學家》作者
「如果你正在尋找一本食譜,這是一個糟糕的選擇。在這裡,你會找到最聰明、最有活力、最有才華和最鼓舞人心的一位美國人(他也是一名廚師)的祕方。張錫鎬是一個很棒的說書人,並有一個很棒的故事要講。」
── 吉米・金莫(Jimmy Kimmel)/喜劇演員、《吉米夜現場》主持人
「這本書不僅僅是個偉大創意的自傳;更甚者,這是一個引人入勝的哲學,關於一個男人相信美好的生活遙不可及。看著張錫鎬一步步上山,邁向他崇高的願景,深感欣慰。當張錫鎬為他所追求的而受苦、憤怒和戰鬥時,我們不禁欽佩他的脆弱、勇氣和信念。」
1
說書
播客
POWERED BY 
POWERED BY NiM
TALK to the book
這本書主要在說些什麼內容?
這本書最特別或吸引人的地方是什麼?
什麼樣的讀者最適合讀這本書?
讀完這本書能帶走什麼想法或收穫?
為什麼我應該讀這本書?
這本書主要在說些什麼內容?
這本書最特別或吸引人的地方是什麼?
什麼樣的讀者最適合讀這本書?
讀完這本書能帶走什麼想法或收穫?
為什麼我應該讀這本書?
一問一答