11100828955-book-image

大森林裡的小木屋(安野光雅繪本版)

Little House in the Big Woods

作者:
羅蘭.英格斯.懷德
安野光雅
出版日期:2017-11-01
ISBN/ISSNISBN:9789865837754
$350

日本繪本大師 安野光雅 最新力作!
暢銷全球60年,兒童成長必讀經典文學讀物──「小木屋系列」繪本版!

美國小朋友最愛的童年故事,讓孩子學會堅毅、勇敢、獨立!
華德福教育推薦──國小中年級課外閱讀書籍!


★隨書附贈【中英對照學習手冊】!
★圖畫+單字,讓孩子快樂學習、輕鬆記憶、靈活運用!

遼闊的威斯康辛大森林裡,住著小女孩羅蘭、瑪莉,還有爸、媽與小寶寶琳琳。
大森林的生命之歌在樹叢間、在洞穴裡、在白天、在黑夜、也在四季裡。白天的大森林裡,可以看見害羞的小鹿、活蹦亂跳的小兔子、貪吃的棕熊;晚上的大森林裡,有野狼的哭嚎、還有黑豹嘶吼。下雨的時候,雨孩子會從天上跳落到屋頂、地上,調皮的雨小孩喜歡在屋頂上跳舞,快樂的發出叮叮咚咚聲!
在這片大森林裡,羅蘭一家要在冬天來臨前,要準備好多好多東西過冬。爸每天都在燻製醃肉、到森林深處打獵;媽廚房的爐火從來沒熄過,鍋子裡不斷冒出濃郁的香氣。小幫手羅蘭也在一旁幫爸蒐集碎木片、幫媽捏捏麵糰。
小木屋堆滿了各式各樣的蔬菜與醃肉,羅蘭一家在寒冬來臨時,可以舒舒服服的躲在小木屋裡,享受暖暖的爐火與香噴噴的晚餐。大森林的冬天正式來到,羅蘭一家又會看到什麼美妙的大自然奇景呢?
「小木屋」系列是美國著名拓荒文學作家羅蘭‧英格斯‧懷德最美好的童年回憶。在書中,羅蘭用小女孩的眼光,觀察生活中的點點滴滴,也看見最原始自然的生活方式。在大樹下玩家家酒、在森林裡玩捉迷藏、在春天的花叢間遊玩、在冬天的白雪旁互相追逐、在美麗的自然中,運用最原始的智慧與勇氣,學會與大自然共存。

本書重點:
1. 9~12歲孩子必讀成長書單:對國小中高年級的孩童來說,已經擁有一定的中文字彙能力,正是培養孩子閱讀長篇故事的時期,透過節錄的經典故事,加上美麗的插圖,讓9~12歲的孩子培養閱讀的過程中,不會害怕。
2. 簡單、生活化的用字,學習英文更輕鬆:本書隨書附贈【中英對照學習手冊】,經由簡單易懂的經典兒童文學,搭配中文翻譯對照,就可以在閱讀故事的同時,認識常用的簡單英文單字與片語。手冊中更附上重要單字表,可以讓讀者在閱讀完後,複習重點單字。
3. 經典美國拓荒故事,讓孩子在書中探索大自然:美國拓荒經典拓荒兒童文學──小木屋系列作品第一集,透過作者童年時期與大自然為伍、與森林共存的生活經驗,讓忙碌壓抑的現代孩子可以從故事中療癒、一同與作者探索大自然,自然而然認識許多動物、植物。

專家推薦

【譯者專文導讀】
黃筱茵(兒童文學工作者)

【短文推薦】

從故事裡,充分看見人類與自然互動真實的一面
《大森林裡的小木屋》是個經典的兒童文學作品。除了可瞭解美國當時拓荒的狀況,豐富的自然生態描寫與動植物的細膩描繪,和真實的生活體驗,讓讀者彷彿身歷其境,跟著羅蘭一起走進那時候的大森林。
質樸細膩的敘述,自然不花俏,充分看見人類與自然互動真實的一面與智慧。他們的生活簡單,心靈卻無比充實,比起現在優渥的環境,心靈反而空虛,顯得相當諷刺。
你宛若可以感受到那時候的風,感受到那時候的四季,甚至是一道道美味的食物佳餚。
──林文寶(國立台東大學兒童文學研究所榮譽教授)

一場視覺、聽覺、味覺、嗅覺與觸覺的3D閱讀體驗
故事架構在美國西部拓荒的年代,隨著故事裡說話的聲音,讀者進入全知觀點,看著森林小木屋裡,羅蘭一家人為了準備過冬的食物忙進忙出。菜園裡採收的南瓜、櫛瓜、甘藍菜和胡蘿蔔在安野光雅活靈活現的水彩插畫中,依舊恣意鮮脆;山胡桃木燃燒的煙、燻製的鹿肉與火腿、紅辣椒、洋蔥和煮菜用的香料草,味道在翻頁間陣陣飄香。
閱讀時,皮膚也能感受到雪地的冷冽,不自覺跟著羅蘭爬進裝滿美味食物的閣樓,爐灶上的火暖得讓人通體舒暢。一場視覺、聽覺、味覺、嗅覺與觸覺的3D閱讀體驗,在腦中逐漸整合成家的幸福滋味。
──盧方方(閱讀推廣人)

【溫暖推薦】
九子|繪本插畫家
王怡鳳|蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事
王淑芬|兒童文學作家
1Mic
說書
播客
POWERED BY Lens
POWERED BY NiMLens
TALK to the bookRefresh
這本書主要在說些什麼內容?
這本書最特別或吸引人的地方是什麼?
什麼樣的讀者最適合讀這本書?
讀完這本書能帶走什麼想法或收穫?
為什麼我應該讀這本書?
一問一答