追隨你的至樂
人生的際遇是很有趣的。當我提筆為這本《喜悅之道》新譯本的面世而作序時，心中不由得充滿了感慨與感動。

十幾年前，一些朋友與我為了將「新時代運動」帶入中國人的圈子，決定推出一系列具有代表性的好書。那年夏天，當我去美國旅遊時，好友辛憶明給我一本書。雖然事隔多年，猶記得我展讀之際，胸臆間湧起一股強大的暖流，實實在在地感受到一種放鬆、自在和喜悅的情緒。我對我的鑑識力相當信任，更信任我內心的直覺，於是這本書便成為我替那系列選擇的第一本書。

本書原作者珊娜雅是經由通靈而連接上她的指導靈歐林，這過程又是受到賽斯書《賽斯的來臨》及《靈魂永生》的啟發。由於個人對賽斯書系恆久的喜愛和鑽研，所以覺得與珊娜雅無形中也有份淵源。

真正的好書是能經受歲月考驗而不褪色的。有人曾說，賽斯書都已經是三、四十年前開始出版的，已經「褪流行」了。問題是，賽斯書及一些中外經典，如聖經、佛典及四書五經，都是可以歷經數千年的試煉而亙古常新的。既然從來就不是一種「流行」，又怎會褪流行呢？

這令我覺悟到，這些書正像是一座大金礦，其礦脈深深地滲入埋藏在人類的共同潛意識當中，是為我們每個人心靈之共有寶藏，共享之潛在真知潛能。要真正得到其精神，必須向內深掘，並且得深具信心：當你以開放的心去接近，以靈魂之火去加以「熔」合之後，其中的黃金當為你顯露出它不朽的榮光。而歐林的訊息，則像閃閃發光的小金塊，現在完整地呈現給你，就由你來欣賞、玩味，並且隨之加以利用了。

《喜悅之道》是一本指導有心人如何將向內的冥想加上向外的行動，而創造出生命新景象的書。它一面世，便受到許多讀者的鍾愛，後來，因為一些問題無法取得版權，長期流入地下。但歐林系列的書卻一直擁有相當忠實的讀友，甚至流傳到大陸去，默默開啟了大陸的「新時代運動」。

當生命潛能出版社與我接觸，說他們已取得本書中譯權，希望用我的譯本再重新出發時，我二話不說地答應下來，並且重新將原譯文細細地修改，以便讀起來更順暢。

在這過程中，我又再度感受到那種喜愛與溫暖，不過，更多了一份熟悉感。歐林真的如他所說，是一位生活大師，他談到的種種修心的問題，以及簡明易行的冥想法和「遊戲練習」，提供了選擇追隨「喜悅之道」的人，一個切實的「方法」，那正是許多讀賽斯書的人最常要求的東西。

其實，在書中我往往可以看到源出賽斯書的觀念，其中的一些冥想練習，而那也是之後十數年來，我一再在各種心靈修練書中讀到的。多年來陪伴人們度過心理上和心靈上的難關時，我往往會不自覺地與他們分享和共修的，的確是歐林、賽斯、伊曼紐等這些大師們，一而再地教導我們的真知灼見。所以，只要你心中有困惑，隨手翻閱本書的任一頁，都會找到正適合你、呼應你的答案，就像你的心靈正溫柔地提醒你、肯定你一樣。

不過，請不要誤會，以為歐林的訊息只是所謂的「積極思考」，只是一些膚淺、好聽的話語。它不止是一本好用的How to書，那些智慧的話語更是凝煉自更深的正知正見，其最深不變的精神就是對宇宙和人生深刻的了解和信任。